一、原文
喝茶的人，贾母南部也有，一英尺、两英尺甚至几十英尺。在巴山峡谷和四川有两个人被折叠在一起。树像瓜和芦苇，叶子像栀子花，花像白玫瑰，果实像棕榈，茎像丁香，根像核桃。
它的特征要么来自草，木材，要么来自植物。
它的名字是茶，岳跃，三个岳影，四个岳明，五个岳奈。
在这块土地上，上层产生腐烂的石头，中层产生橡树土，下层产生黄土。每一种技能都是不真实的，种植是罕见的和华丽的，这种方法就像种瓜，可以在三岁时采用。荒野向上，花园向下。杨亚林吟，紫色，绿色第二；竹笋向上，牙齿向下。叶卷上，叶数遍。阴山坡山谷，无法采掇，性滞，结疾。
茶是供使用的，味道很凉。它是最适合饮酒和节俭的人。如果你又热又渴、闷、脑疼、眼睛痛、四肢烦，而且不舒服，那就说四五口来与醍醐灌顶和甘露竞争。不时采摘，制作不精，混以花牤，喝成病。
茶很累人，但人参也是。上层男人生了上层政党，中层男人生了百济和新罗，下层男人生了高丽。对于居住在增州、幽州和潭州的人来说，这种药是无效的。对于那些没有生活在这种情况下的人，他们被要求服用荠菜，这样六种疾病就不会成为慢性疾病。明知人参累了，茶也喝完了。
译文
茶树是中国南方种植的优良植物。这棵树有一英尺、两英尺甚至几英尺高。在巴山和夏川地区，最厚的茶树需要两个人来叠。只有当树枝被吹掉后，茶才能被采摘。
茶树的形状像瓜和芦苇，叶子像栀子花，花像白玫瑰，种子像棕榈种子，花茎像丁香，根像核桃根。
茶，作为一个词，要么从属于“草”的部门，要么从属于“木”的部门，或者从激进的观点来看，从属于“草”和“木”。
茶的名字是茶第一，腰果第二，蛇头第四，茶第四和奈第五。
茶树生长的土地在随机空隙中生长的品种最好，其次是沙砾土，在黄土平原生长的质量最差。任何不严格、不扎实的种植技术即使种植也不会兴旺发达。如果你能像种瓜一样小心地种植茶叶，你可以在三年内采摘茶叶。生长在山野森林之外的茶叶质量更好。园林栽培的质量相对较差。生长在阳光充足的山坡上和树荫下的茶树有较好的品质，有紫色的芽和叶子，而有绿色芽的茶树品质较差。竹笋等芽叶质量较好，短芽叶质量较差。卷芽的质量较好，而伸展芽的质量较差。生长在阴暗山谷中的茶树不能采摘，因为它们太冷，如果喝了，它们会凝结并停留在腹部，导致人们患上腹部有肿块的疾病。
茶的使用，因其味寒，最适合人们制作饮料。如果一个品行端正、节俭的人有一张温暖而干燥的嘴，一颗沮丧的心，头疼脑痛，眼睛干涩，四肢不舒服，关节不舒服，他或她喝了四五杯茶后会觉得清新甜美。然而，如果收获季节不对，产量不佳，杂草混杂，你会在饮酒后生病。
喝茶也会引起问题，就像人们吃人参一样。最好的人参产于上党，中等质量的人参产于白芨、新罗，劣质人参产于高丽。然而，泽州、益州、幽州和潭州出产的人参没有疗效，更不用说用假人参作为真正的人参了。如果荠菜假人参被喝了，那么人们可能会患各种疾病。知道人参有时对人体有害的事实，茶叶对人体有害的事实是完全清楚的。
