在昭平县西北40多英里的朱温镇，有一座海拔967米的棋山。根据《昭平县志》，“季翔山有一个广阔而活跃的表面，著名的房地产茶有极好的味道”。说到这些传说，像稷山和香旗山，仍然有相当奇怪的。像落基山的悬崖，锯齿状的岩石，高耸的老树，到处都是奇怪的花和草，充满了动物和鸟类，这座山有着宜人的气候。其中，一座悬崖峰突兀地升向天空。俯瞰这座塔，它被称为“石塔”。爬山更让人放松。石笋矗立在“石包楼”周围。树荫挡住了阳光。从远处看群山，你可以听到猴子和鸟的声音。云雾环绕着它。风在慢慢吹。这就像在蓬莱仙境。
传说很久以前，当许多神仙漫游山川，路过吉翔山时，被周围的山川所吸引，坐在“石炮楼”的山崖上休息观光，摆好棋盘互相下棋。小仙人利用山涧的清泉，将仙丹变成茶，并侍奉小仙人。在品茶、欢笑、下棋和浏览风景之后，所有的神仙都觉得很少去这个地方。他们应该留在这个世界上，造福普通百姓。
因此，他命令小仙人把他带来的仙丹撒到山涧里，然后漂走。从那以后，许多茶树都生长在季翔山周围的悬崖上。一天，一个烧炭人来到季翔山采摘茶芽。他用炭火烘烤采摘的茶芽，反复揉捏和干燥，然后把它们放在一个干燥的竹筒里，每次下山卖炭的时候都顺便卖茶。当所有的客人都喝这种茶时，他们会感到香甜，提神，明目，清心。它们从一代传到另一代，就像吉卡一样，传播到周围数百英里的地方。
后来，为了纪念这位不朽的棋手和烧炭人，人们甚至把这座山命名为“棋山”，把山上种植的茶叶命名为“棋茶”。
